Diccionari català-anglès: «a punt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «a punt»

català → anglès (15 resultats)

apunt m 

  1. jotting | jot
  2. diagram | sketch
art 
  1. indication
informàtica 
  1. post | posting | publication

a punt adj 

  1. pat
  2. ready

a punt adv 

  1. into shape
  2. ready to operate
  3. ready

a punt de prep 

  1. on the verge of | on the brink of | on the edge of | on the point of | on the threshold of
  2. about to

punt a punt adj 

telecomunicacions 
  1. point-to-point

posar a punt v tr 

  1. to ready
ensenyament 
  1. to tune | [separable] to tune up

estar a punt expr 

estar a punt (de) 
  1. to come within an inch (of) | to come within an ace (of)

apunt de camp m 

  1. diagram | sketch

posada a punt f 

  1. overhaul
esports 
  1. taper | tapering
mecànica 
  1. set-up
  2. tuning

deixar a punt v tr 

  1. to ready
  2. to lay

a punt de plorar adv 

  1. close to tears

preparat i a punt preparada  adj 

  1. braced and ready

a punt de publicar adj 

  1. forthcoming

a punt d’acabar-se adv 

  1. near completion

a punt d’estrenar-se adj 

  1. forthcoming
      una pel·lícula a punt d’estrenar-se — a forthcoming film
Exemples d’ús (fonts externes)
Next we develop point by point. A continuació desenvolupem punt a punt.
Font: MaCoCu
Now it is about to end. Ara s’està a punt d’acabar.
Font: Covost2
I got it all ready. Ho tinc tot a punt.
Font: Covost2
She was about to say? Estava a punt de dir?
Font: Covost2
My dear, I am ready! Amor meu, estic a punt!
Font: Covost2
Just tell me when you’re ready. Avisa’m quan estiguis a punt.
Font: Covost2
He was about to cry. Estava a punt de plorar.
Font: Covost2
Ready to come into effect A punt d’entrar en vigor
Font: MaCoCu
About to open the doors. A punt d’obrir les portes.
Font: MaCoCu
Are you ready to cook? Estàs a punt per a cuinar?
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0